Leviticus 15:19 Hebrew Word Analysis

0	And if a woman	וְאִשָּׁה֙	h802
1		כִּֽי	h3588
2		תִהְיֶ֣ה	h1961
3	and her issue	זָבָ֔ה	h2101
4	be blood	דָּ֛ם	h1818
5		יִֽהְיֶ֥ה	h1961
6	have an issue	זֹבָ֖הּ	h2100
7	in her flesh	בִּבְשָׂרָ֑הּ	h1320
8	seven	שִׁבְעַ֤ת	h7651
9	days	יָמִים֙	h3117
10		תִּֽהְיֶ֣ה	h1961
11	she shall be put apart	בְנִדָּתָ֔הּ	h5079
12		וְכָל	h3605
13	and whosoever toucheth	הַנֹּגֵ֥עַ	h5060
14		בָּ֖הּ	h0
15	her shall be unclean	יִטְמָ֥א	h2930
16		עַד	h5704
17	until the even	הָעָֽרֶב׃	h6153

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)

And if a woman have an issue, `and' her issue in her flesh be blood, she shall be in her impurity seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)

And if a woman has a flow of blood from her body, she will have to be kept separate for seven days, and anyone touching her will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)

And if a woman have a flux, and her flux in her flesh be blood, she shall be seven days in her separation, and whoever toucheth her shall be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)

And if a woman shall have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whoever toucheth her shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)

"'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days: and whoever touches her shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)

`And when a woman hath an issue -- blood is her issue in her flesh -- seven days she is in her separation, and any one who is coming against her is unclean till the evening.