Leviticus 15:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכָל | h3605 |
| 1 | And every garment | בֶּ֣גֶד | h899 |
| 2 | | וְכָל | h3605 |
| 3 | and every skin | ע֔וֹר | h5785 |
| 4 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 5 | | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 6 | | עָלָ֖יו | h5921 |
| 7 | of copulation | שִׁכְבַת | h7902 |
| 8 | whereon is the seed | זָ֑רַע | h2233 |
| 9 | shall be washed | וְכֻבַּ֥ס | h3526 |
| 10 | with water | בַּמַּ֖יִם | h4325 |
| 11 | and be unclean | וְטָמֵ֥א | h2930 |
| 12 | | עַד | h5704 |
| 13 | until the even | הָעָֽרֶב׃ | h6153 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Bible in Basic English (BBE)
And any clothing or skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.
Darby English Bible (DBY)
And every garment, and every skin, whereon the seed of copulation shall be, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Webster's Bible (WBT)
And every garment, and every skin on which is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
World English Bible (WEB)
Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
Young's Literal Translation (YLT)
`And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.