Leviticus 15:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | And if any man's | וְאִ֕ישׁ | h376 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | go out | תֵצֵ֥א | h3318 |
| 3 | | מִמֶּ֖נּוּ | h4480 |
| 4 | of copulation | שִׁכְבַת | h7902 |
| 5 | seed | זָ֑רַע | h2233 |
| 6 | from him then he shall wash | וְרָחַ֥ץ | h7364 |
| 7 | in water | בַּמַּ֛יִם | h4325 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | all his flesh | בְּשָׂר֖וֹ | h1320 |
| 11 | and be unclean | וְטָמֵ֥א | h2930 |
| 12 | | עַד | h5704 |
| 13 | until the even | הָעָֽרֶב׃ | h6153 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
Darby English Bible (DBY)
And if any man's seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even.
Webster's Bible (WBT)
And if any man's seed of copulation shall go from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.
World English Bible (WEB)
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.