Leviticus 15:14 Hebrew Word Analysis

0	day	וּבַיּ֣וֹם	h3117
1	And on the eighth	הַשְּׁמִינִ֗י	h8066
2	he shall take	יִֽקַּֽח	h3947
3		לוֹ֙	h0
7	or two	שְׁנֵ֖י	h8147
5	turtledoves	תֹרִ֔ים	h8449
6		א֥וֹ	h176
7	or two	שְׁנֵ֖י	h8147
8	young	בְּנֵ֣י	h1121
9	pigeons	יוֹנָ֑ה	h3123
10	and come	וּבָ֣א׀	h935
11	before	לִפְנֵ֣י	h6440
12	the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
13		אֶל	h413
14	unto the door	פֶּ֙תַח֙	h6607
15	of the tabernacle	אֹ֣הֶל	h168
16	of the congregation	מוֹעֵ֔ד	h4150
17	and give	וּנְתָנָ֖ם	h5414
18		אֶל	h413
19	them unto the priest	הַכֹּהֵֽן׃	h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:

American Standard Version (ASV)

And on the eighth day he shall take to him two turtle-doves, or two young pigeons, and come before Jehovah unto the door of the tent of meeting, and give them unto the priest:

Bible in Basic English (BBE)

And on the eighth day he is to take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the door of the Tent of meeting and give them to the priest:

Darby English Bible (DBY)

And on the eighth day he shall take two turtle-doves, or two young pigeons, and come before Jehovah unto the entrance of the tent of meeting, and give them unto the priest.

Webster's Bible (WBT)

And on the eighth day he shall take to him two turtle-doves, or two young pigeons, and come before the LORD to the door of the tabernacle of the congregation, and give them to the priest:

World English Bible (WEB)

"'On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest:

Young's Literal Translation (YLT)

`And on the eighth day he taketh to himself two turtle-doves, or two young pigeons, and hath come in before Jehovah unto the opening of the tent of meeting, and hath given them unto the priest;