Leviticus 15:13 Hebrew Word Analysis

0וְכִֽיh3588
15and shall be cleanוְטָהֵֽר׃h2891
2And when he that hath an issueהַזָּב֙h2100
3of his issueמִזּוֹב֔וֹh2101
4then he shall numberוְסָ֨פַרh5608
5ל֜וֹh0
6to himself sevenשִׁבְעַ֥תh7651
7daysיָמִ֛יםh3117
8for his cleansingלְטָֽהֳרָת֖וֹh2893
9and washוְכִבֶּ֣סh3526
10his clothesבְּגָדָ֑יוh899
11and batheוְרָחַ֧ץh7364
12his fleshבְּשָׂר֛וֹh1320
13waterבְּמַ֥יִםh4325
14in runningחַיִּ֖יםh2416
15and shall be cleanוְטָהֵֽר׃h2891

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

American Standard Version (ASV)

And when he that hath an issue is cleansed of his issue, then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

Bible in Basic English (BBE)

And when a man who has a flow from his body is made clean from it, he is to take seven days to make himself clean, washing his clothing and bathing his body in flowing water, and then he will be clean.

Darby English Bible (DBY)

And when he that hath a flux is clean of his flux, then he shall count seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and he shall be clean.

Webster's Bible (WBT)

And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

World English Bible (WEB)

"'When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

Young's Literal Translation (YLT)

`And when he who hath the issue is clean from his issue, then he hath numbered to himself seven days for his cleansing, and hath washed his garments, and hath bathed his flesh with running water, and been clean.