Leviticus 15:12 Hebrew Word Analysis
| 8 | And the vessel | כְּלִי | h3627 |
| 1 | of earth | חֶ֛רֶשׂ | h2789 |
| 2 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 3 | that he toucheth | יִגַּע | h5060 |
| 4 | | בּ֥וֹ | h0 |
| 5 | which hath the issue | הַזָּ֖ב | h2100 |
| 6 | shall be broken | יִשָּׁבֵ֑ר | h7665 |
| 7 | | וְכָל | h3605 |
| 8 | And the vessel | כְּלִי | h3627 |
| 9 | of wood | עֵ֔ץ | h6086 |
| 10 | shall be rinsed | יִשָּׁטֵ֖ף | h7857 |
| 11 | in water | בַּמָּֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
American Standard Version (ASV)
And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Bible in Basic English (BBE)
And any vessel of earth which has been touched by the unclean man will have to be broken and any vessel of wood washed.
Darby English Bible (DBY)
And the vessel of earth that he toucheth who hath the flux shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Webster's Bible (WBT)
And the vessel of earth that he toucheth who hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
World English Bible (WEB)
"'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the earthen vessel which he who hath the issue cometh against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water.