Leviticus 14:9 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָה֩	h1961
1	day	בַיּ֨וֹם	h3117
2	But it shall be on the seventh	הַשְּׁבִיעִ֜י	h7637
17	he shall shave	יְגַלֵּ֑חַ	h1548
4		אֶת	h853
5		כָּל	h3605
16	all his hair	שְׂעָר֖וֹ	h8181
7		אֶת	h853
8	off his head	רֹאשׁ֤וֹ	h7218
9		וְאֶת	h853
10	and his beard	זְקָנוֹ֙	h2206
11		וְאֵת֙	h853
12	and his eyebrows	גַּבֹּ֣ת	h1354
13		עֵינָ֔יו	h5869
14		וְאֶת	h853
15		כָּל	h3605
16	all his hair	שְׂעָר֖וֹ	h8181
17	he shall shave	יְגַלֵּ֑חַ	h1548
18	off and he shall wash	וְכִבֶּ֣ס	h3526
19		אֶת	h853
20	his clothes	בְּגָדָ֗יו	h899
21	also he shall wash	וְרָחַ֧ץ	h7364
22		אֶת	h853
23	his flesh	בְּשָׂר֛וֹ	h1320
24	in water	בַּמַּ֖יִם	h4325
25	and he shall be clean	וְטָהֵֽר׃	h2891

Other Translations

King James Version (KJV)

But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

American Standard Version (ASV)

And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean.

Bible in Basic English (BBE)

And on the seventh day he is to have all the hair cut off his head and his chin and over his eyes--all his hair is to be cut off--and he will have his clothing washed and his body bathed in water and he will be clean.

Darby English Bible (DBY)

And it shall come to pass on the seventh day, that he shall shave all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair shall he shave, and he shall wash his garments, and shall bathe his flesh in water, and he is clean.

Webster's Bible (WBT)

But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head, and his beard, and his eye-brows, even all his hair he shall shave off; and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

World English Bible (WEB)

It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, then he shall be clean.

Young's Literal Translation (YLT)

`And it hath been, on the seventh day -- he shaveth all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair he doth shave, and he hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and hath been clean.