Leviticus 14:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall sprinkle | וְהִזָּ֗ה | h5137 |
| 1 | | עַ֧ל | h5921 |
| 7 | and shall pronounce him clean | וְטִ֣הֲר֔וֹ | h2891 |
| 3 | | מִן | h4480 |
| 4 | from the leprosy | הַצָּרַ֖עַת | h6883 |
| 5 | seven | שֶׁ֣בַע | h7651 |
| 6 | times | פְּעָמִ֑ים | h6471 |
| 7 | and shall pronounce him clean | וְטִ֣הֲר֔וֹ | h2891 |
| 8 | loose | וְשִׁלַּ֛ח | h7971 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | bird | הַצִּפֹּ֥ר | h6833 |
| 11 | and shall let the living | הַֽחַיָּ֖ה | h2416 |
| 12 | | עַל | h5921 |
| 13 | into the open | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 14 | field | הַשָּׂדֶֽה׃ | h7704 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
American Standard Version (ASV)
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.
Bible in Basic English (BBE)
And shaking it seven times over the man who is to be made clean, he will say that he is clean and will let the living bird go free into the open country.
Darby English Bible (DBY)
and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Webster's Bible (WBT)
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
World English Bible (WEB)
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath sprinkled on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and hath pronounced him clean, and hath sent out the living bird on the face of the field.