Leviticus 14:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶת | h853 |
| 19 | bird | הַצִּפֹּ֣ר | h6833 |
| 23 | As for the living | הַֽחַיִּֽים׃ | h2416 |
| 3 | he shall take | יִקַּ֣ח | h3947 |
| 4 | | אֹתָ֔הּ | h853 |
| 5 | | וְאֶת | h853 |
| 6 | wood | עֵ֥ץ | h6086 |
| 7 | it and the cedar | הָאֶ֛רֶז | h730 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and the scarlet | שְׁנִ֥י | h8144 |
| 10 | | הַתּוֹלַ֖עַת | h8438 |
| 11 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | and the hyssop | הָֽאֵזֹ֑ב | h231 |
| 13 | and shall dip | וְטָבַ֨ל | h2881 |
| 14 | | אוֹתָ֜ם | h853 |
| 15 | | וְאֵ֣ת׀ | h853 |
| 19 | bird | הַצִּפֹּ֣ר | h6833 |
| 23 | As for the living | הַֽחַיִּֽים׃ | h2416 |
| 18 | in the blood | בְּדַם֙ | h1818 |
| 19 | bird | הַצִּפֹּ֣ר | h6833 |
| 20 | that was killed | הַשְּׁחֻטָ֔ה | h7819 |
| 21 | | עַ֖ל | h5921 |
| 22 | water | הַמַּ֥יִם | h4325 |
| 23 | As for the living | הַֽחַיִּֽים׃ | h2416 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:
American Standard Version (ASV)
As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:
Bible in Basic English (BBE)
And he will take the living bird and the wood and the red thread and the hyssop and put them in the blood of the bird which was put to death over flowing water.
Darby English Bible (DBY)
as to the living bird -- he shall take it, and the cedar-wood, and the scarlet, and the hyssop, and dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water;
Webster's Bible (WBT)
As for the living bird, he shall take it, and the cedar-wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them, and the living bird, in the blood of the bird that was killed over the running water.
World English Bible (WEB)
As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water.
Young's Literal Translation (YLT)
`as to' the living bird, he taketh it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and hath dipped them and the living bird in the blood of the slaughtered bird, over the running water,