Leviticus 14:52 Hebrew Word Analysis

0	And he shall cleanse	וְחִטֵּ֣א	h2398
1		אֶת	h853
2	the house	הַבַּ֔יִת	h1004
3	with the blood	בְּדַם֙	h1818
7	bird	וּבַצִּפֹּ֣ר	h6833
5	water	וּבַמַּ֖יִם	h4325
8	and with the living	הַֽחַיָּ֗ה	h2416
7	bird	וּבַצִּפֹּ֣ר	h6833
8	and with the living	הַֽחַיָּ֗ה	h2416
9	wood	וּבְעֵ֥ץ	h6086
10	and with the cedar	הָאֶ֛רֶז	h730
11	and with the hyssop	וּבָֽאֵזֹ֖ב	h231
12	and with the scarlet	וּבִשְׁנִ֥י	h8144
13		הַתּוֹלָֽעַת׃	h8438

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

American Standard Version (ASV)

and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Bible in Basic English (BBE)

And he will make the house clean with the blood of the bird and the flowing water and with the living bird and with the cedar-wood and the hyssop and the red thread.

Darby English Bible (DBY)

and he shall purge the house from the defilement with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar-wood, and with the hyssop, and with the scarlet;

Webster's Bible (WBT)

And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

World English Bible (WEB)

He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;

Young's Literal Translation (YLT)

`And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet;