Leviticus 14:49 Hebrew Word Analysis
0 | And he shall take | וְלָקַ֛ח | h3947 |
1 | to cleanse | לְחַטֵּ֥א | h2398 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | the house | הַבַּ֖יִת | h1004 |
4 | two | שְׁתֵּ֣י | h8147 |
5 | birds | צִפֳּרִ֑ים | h6833 |
6 | wood | וְעֵ֣ץ | h6086 |
7 | and cedar | אֶ֔רֶז | h730 |
8 | and scarlet | וּשְׁנִ֥י | h8144 |
9 | | תוֹלַ֖עַת | h8438 |
10 | and hyssop | וְאֵזֹֽב׃ | h231 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
American Standard Version (ASV)
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Bible in Basic English (BBE)
And in order to make the house clean, let him take two birds and cedar-wood and red thread and hyssop;
Darby English Bible (DBY)
And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;
Webster's Bible (WBT)
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:
World English Bible (WEB)
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;