Leviticus 14:46 Hebrew Word Analysis
| 0 | Moreover he that goeth | וְהַבָּא֙ | h935 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | into the house | הַבַּ֔יִת | h1004 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | all the while | יְמֵ֖י | h3117 |
| 5 | that it is shut | הִסְגִּ֣יר | h5462 |
| 6 | | אֹת֑וֹ | h853 |
| 7 | up shall be unclean | יִטְמָ֖א | h2930 |
| 8 | | עַד | h5704 |
| 9 | until the even | הָעָֽרֶב׃ | h6153 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Bible in Basic English (BBE)
And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.
Darby English Bible (DBY)
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.
Webster's Bible (WBT)
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.
World English Bible (WEB)
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;