Leviticus 14:43 Hebrew Word Analysis

0		וְאִם	h518
1	come again	יָשׁ֤וּב	h7725
2	And if the plague	הַנֶּ֙גַע֙	h5061
3	and break	וּפָרַ֣ח	h6524
12	out in the house	הַבַּ֖יִת	h1004
13	after	וְאַֽחֲרֵ֥י	h310
6	that he hath taken	חִלֵּ֣ץ	h2502
7		אֶת	h853
8	away the stones	הָֽאֲבָנִ֑ים	h68
13	after	וְאַֽחֲרֵ֥י	h310
10	he hath scraped	הִקְצ֥וֹת	h7096
11		אֶת	h853
12	out in the house	הַבַּ֖יִת	h1004
13	after	וְאַֽחֲרֵ֥י	h310
14	it is plaistered	הִטּֽוֹחַ׃	h2902

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

American Standard Version (ASV)

And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

Bible in Basic English (BBE)

And if the disease comes out again in the house after he has taken out the stones and after the walls have been rubbed and the new paste put on,

Darby English Bible (DBY)

And if the plague come again, and break out in the house, after he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered,

Webster's Bible (WBT)

And if the plague shall return, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

World English Bible (WEB)

"If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;

Young's Literal Translation (YLT)

`And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;