Leviticus 14:4 Hebrew Word Analysis

0commandוְצִוָּה֙h6680
1Then shall the priestהַכֹּהֵ֔ןh3548
2to takeוְלָקַ֧חh3947
3for him that is to be cleansedלַמִּטַּהֵ֛רh2891
4twoשְׁתֵּֽיh8147
5birdsצִפֳּרִ֥יםh6833
6aliveחַיּ֖וֹתh2416
7and cleanטְהֹר֑וֹתh2889
8woodוְעֵ֣ץh6086
9and cedarאֶ֔רֶזh730
10and scarletוּשְׁנִ֥יh8144
11תוֹלַ֖עַתh8438
12and hyssopוְאֵזֹֽב׃h231

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

American Standard Version (ASV)

then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

Bible in Basic English (BBE)

Then the priest is to give orders to take, for him who is to be made clean, two living clean birds and some cedar wood and red thread and hyssop.

Darby English Bible (DBY)

then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two clean living birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.

Webster's Bible (WBT)

Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive, and clean, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.

World English Bible (WEB)

then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath commanded, and he hath taken for him who is to be cleansed, two clean living birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.