Leviticus 14:39 Hebrew Word Analysis
0 | shall come again | וְשָׁ֥ב | h7725 |
1 | And the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
2 | day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
3 | the seventh | הַשְּׁבִיעִ֑י | h7637 |
4 | and shall look | וְרָאָ֕ה | h7200 |
5 | | וְהִנֵּ֛ה | h2009 |
6 | be spread | פָּשָׂ֥ה | h6581 |
7 | and behold if the plague | הַנֶּ֖גַע | h5061 |
8 | in the walls | בְּקִירֹ֥ת | h7023 |
9 | of the house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
American Standard Version (ASV)
And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
Bible in Basic English (BBE)
And the priest is to come again on the seventh day and have a look and see if the marks on the walls of the house are increased in size;
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house,
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and behold, if the plague is spread in the walls of the house;
World English Bible (WEB)
The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,