Leviticus 14:39 Hebrew Word Analysis

0shall come againוְשָׁ֥בh7725
1And the priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
2dayבַּיּ֣וֹםh3117
3the seventhהַשְּׁבִיעִ֑יh7637
4and shall lookוְרָאָ֕הh7200
5וְהִנֵּ֛הh2009
6be spreadפָּשָׂ֥הh6581
7and behold if the plagueהַנֶּ֖גַעh5061
8in the wallsבְּקִירֹ֥תh7023
9of the houseהַבָּֽיִת׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

American Standard Version (ASV)

And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Bible in Basic English (BBE)

And the priest is to come again on the seventh day and have a look and see if the marks on the walls of the house are increased in size;

Darby English Bible (DBY)

And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house,

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and behold, if the plague is spread in the walls of the house;

World English Bible (WEB)

The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

Young's Literal Translation (YLT)

`And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,