Leviticus 14:37 Hebrew Word Analysis

0	And he shall look	וְרָאָ֣ה	h7200
1		אֶת	h853
4	and behold if the plague	הַנֶּ֙גַע֙	h5061
3		וְהִנֵּ֤ה	h2009
4	and behold if the plague	הַנֶּ֙גַע֙	h5061
14	be in the walls	הַקִּֽיר׃	h7023
6	of the house	הַבַּ֔יִת	h1004
7	with hollow strakes	שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙	h8258
8	greenish	יְרַקְרַקֹּ֔ת	h3422
9		א֖וֹ	h176
10	or reddish	אֲדַמְדַּמֹּ֑ת	h125
11	which in sight	וּמַרְאֵיהֶ֥ן	h4758
12	are lower	שָׁפָ֖ל	h8217
13	than	מִן	h4480
14	be in the walls	הַקִּֽיר׃	h7023

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;

American Standard Version (ASV)

and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;

Bible in Basic English (BBE)

And if he sees that the walls of the house are marked with hollows of green and red, and if it seems to go deeper than the face of the wall;

Darby English Bible (DBY)

And when he looketh on the plague, and behold, the plague is in the walls of the house, greenish or reddish hollows, and their look is deeper than the surface of the wall,

Webster's Bible (WBT)

And he shall look on the plague, and behold, if the plague is in the walls of the house, with hollow streaks, greenish, or reddish, which in sight are lower than the wall;

World English Bible (WEB)

He shall examine the plague; and, behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall;

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath seen the plague, and lo, the plague `is' in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance `is' lower than the wall,