Leviticus 14:36 Hebrew Word Analysis
0 | shall command | וְצִוָּ֨ה | h6680 |
19 | Then the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
2 | that they empty | וּפִנּ֣וּ | h6437 |
3 | | אֶת | h853 |
22 | that all that is in the house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
5 | | בְּטֶ֨רֶם | h2962 |
18 | go | יָבֹ֥א | h935 |
19 | Then the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
20 | in to see | לִרְא֥וֹת | h7200 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | the plague | הַנֶּ֔גַע | h5061 |
11 | | וְלֹ֥א | h3808 |
12 | be not made unclean | יִטְמָ֖א | h2930 |
13 | | כָּל | h3605 |
14 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
22 | that all that is in the house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
16 | and afterward | וְאַ֥חַר | h310 |
17 | | כֵּ֛ן | h3651 |
18 | go | יָבֹ֥א | h935 |
19 | Then the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
20 | in to see | לִרְא֥וֹת | h7200 |
21 | | אֶת | h853 |
22 | that all that is in the house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
American Standard Version (ASV)
And the priest shall command that they empty the house, before the priest goeth in to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will give orders for everything to be taken out of the house, before he goes in to see the disease, so that the things in the house may not become unclean; and then the priest is to go in to see the house;
Darby English Bible (DBY)
and the priest shall command that they empty the house before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean; and afterwards the priest shall go in to see the house.
Webster's Bible (WBT)
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest shall enter to see the plague, that all that is in the house may not be made unclean; and afterward the priest shall go in to see the house:
World English Bible (WEB)
The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean: and afterward the priest shall go in to inspect the house.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath commanded, and they have prepared the house before the priest cometh in to see the plague (that all which `is' in the house be not unclean), and afterwards doth the priest come in to see the house;