Leviticus 14:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | When ye be come | תָבֹ֙אוּ֙ | h935 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 14 | into the land | אֶ֥רֶץ | h776 |
| 4 | of Canaan | כְּנַ֔עַן | h3667 |
| 5 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 6 | | אֲנִ֛י | h589 |
| 10 | and I put | וְנָֽתַתִּי֙ | h5414 |
| 8 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 15 | of your possession | אֲחֻזַּתְכֶֽם׃ | h272 |
| 10 | and I put | וְנָֽתַתִּי֙ | h5414 |
| 11 | the plague | נֶ֣גַע | h5061 |
| 12 | of leprosy | צָרַ֔עַת | h6883 |
| 13 | in a house | בְּבֵ֖ית | h1004 |
| 14 | into the land | אֶ֥רֶץ | h776 |
| 15 | of your possession | אֲחֻזַּתְכֶֽם׃ | h272 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
American Standard Version (ASV)
When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Bible in Basic English (BBE)
When you have come into the land of Canaan which I will give you for your heritage, if I put the leper's disease on a house in the land of your heritage,
Darby English Bible (DBY)
When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession,
Webster's Bible (WBT)
When ye shall have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
World English Bible (WEB)
"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
Young's Literal Translation (YLT)
`When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house `in' the land of your possession;