Leviticus 14:32 Hebrew Word Analysis

0		זֹ֣את	h2063
1	This is the law	תּוֹרַ֔ת	h8451
2		אֲשֶׁר	h834
3		בּ֖וֹ	h0
4	of him in whom is the plague	נֶ֣גַע	h5061
5	of leprosy	צָרָ֑עַת	h6883
6		אֲשֶׁ֛ר	h834
7		לֹֽא	h3808
8	is not able to get	תַשִּׂ֥יג	h5381
9	whose hand	יָד֖וֹ	h3027
10	that which pertaineth to his cleansing	בְּטָֽהֳרָתֽוֹ׃	h2893

Other Translations

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get `that which pertaineth' to his cleansing.

This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.

This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is [regularly prescribed] in his cleansing.

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

This `is' a law of him in whom `is' a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'