Leviticus 14:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵ֣ת | h853 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 2 | is able to get | תַּשִּׂ֞יג | h5381 |
| 3 | Even such as he | יָד֗וֹ | h3027 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 8 | and the other | הָֽאֶחָ֥ד | h259 |
| 6 | for a sin offering | חַטָּ֛את | h2403 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | and the other | הָֽאֶחָ֥ד | h259 |
| 9 | for a burnt offering | עֹלָ֖ה | h5930 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | with the meat offering | הַמִּנְחָ֑ה | h4503 |
| 12 | shall make an atonement | וְכִפֶּ֧ר | h3722 |
| 13 | and the priest | הַכֹּהֵ֛ן | h3548 |
| 14 | | עַ֥ל | h5921 |
| 15 | for him that is to be cleansed | הַמִּטַּהֵ֖ר | h2891 |
| 16 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 17 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
American Standard Version (ASV)
even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And of these, he will give one for a sin-offering and one for a burned offering, with the meal offering; and the priest will take away the sin of him who is to be made clean before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
of what his hand was able to get shall the one be a sin-offering, and the other a burnt-offering, with the oblation; and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meat-offering. And the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed, before the LORD.
World English Bible (WEB)
even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh."
Young's Literal Translation (YLT)
`even' that which his hand reacheth to), the one a sin-offering, and the one a burnt offering, besides the present, and the priest hath made atonement for him who is to be cleansed before Jehovah.