Leviticus 14:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall offer | וְעָשָׂ֤ה | h6213 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the one | הָֽאֶחָד֙ | h259 |
| 3 | | מִן | h4480 |
| 4 | of the turtledoves | הַתֹּרִ֔ים | h8449 |
| 5 | | א֖וֹ | h176 |
| 6 | | מִן | h4480 |
| 7 | or of the young | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 8 | pigeons | הַיּוֹנָ֑ה | h3123 |
| 9 | such as | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | | תַּשִּׂ֖יג | h5381 |
| 11 | he can get | יָדֽוֹ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
American Standard Version (ASV)
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
Bible in Basic English (BBE)
And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get;
Darby English Bible (DBY)
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get;
Webster's Bible (WBT)
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he can get;
World English Bible (WEB)
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,