Leviticus 14:3 Hebrew Word Analysis

0shall go forthוְיָצָא֙h3318
6And the priestהַכֹּהֵ֔ןh3548
2אֶלh413
3outמִח֖וּץh2351
4of the campלַֽמַּחֲנֶ֑הh4264
5shall lookוְרָאָה֙h7200
6And the priestהַכֹּהֵ֔ןh3548
7וְהִנֵּ֛הh2009
8be healedנִרְפָּ֥אh7495
9and behold if the plagueנֶֽגַעh5061
10of leprosyהַצָּרַ֖עַתh6883
11מִןh4480
12in the leperהַצָּרֽוּעַ׃h6879

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

American Standard Version (ASV)

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

Bible in Basic English (BBE)

And the priest is to go outside the tent-circle; and if, after looking, the priest sees that the mark of the disease has gone from him,

Darby English Bible (DBY)

and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper,

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall go forth out of the camp: and the priest shall look, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper;

World English Bible (WEB)

and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and, behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,