Leviticus 14:25 Hebrew Word Analysis

0And he shall killוְשָׁחַט֮h7819
1אֶתh853
2the lambכֶּ֣בֶשׂh3532
7of the trespass offeringהָֽאָשָׁ֔םh817
4shall takeוְלָקַ֤חh3947
5and the priestהַכֹּהֵן֙h3548
6some of the bloodמִדַּ֣םh1818
7of the trespass offeringהָֽאָשָׁ֔םh817
8and putוְנָתַ֛ןh5414
9עַלh5921
10it upon the tipתְּנ֥וּךְh8571
11earאֹֽזֶןh241
12of him that is to be cleansedהַמִּטַּהֵ֖רh2891
21of his rightהַיְמָנִֽית׃h3233
14וְעַלh5921
19and upon the great toeבֹּ֥הֶןh931
16handיָדוֹ֙h3027
21of his rightהַיְמָנִֽית׃h3233
18וְעַלh5921
19and upon the great toeבֹּ֥הֶןh931
20footרַגְל֖וֹh7272
21of his rightהַיְמָנִֽית׃h3233

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

American Standard Version (ASV)

And he shall kill the lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

Bible in Basic English (BBE)

And he will put to death the lamb of the offering for wrongdoing and the priest will take some of the blood of the offering for wrongdoing and put it on the point of the right ear of him who is to be made clean, and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot;

Darby English Bible (DBY)

And he shall slaughter the he-lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

Webster's Bible (WBT)

And he shall kill the lamb of the trespass-offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

World English Bible (WEB)

He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath slaughtered the lamb of the guilt-offering, and the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;