Leviticus 14:22 Hebrew Word Analysis
3 | And two | שְׁנֵי֙ | h8147 |
1 | turtledoves | תֹרִ֗ים | h8449 |
2 | | א֤וֹ | h176 |
3 | And two | שְׁנֵי֙ | h8147 |
4 | young | בְּנֵ֣י | h1121 |
5 | pigeons | יוֹנָ֔ה | h3123 |
6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
7 | | תַּשִּׂ֖יג | h5381 |
8 | such as he is able to get | יָד֑וֹ | h3027 |
9 | | וְהָיָ֤ה | h1961 |
12 | and the one | וְהָֽאֶחָ֖ד | h259 |
11 | shall be a sin offering | חַטָּ֔את | h2403 |
12 | and the one | וְהָֽאֶחָ֖ד | h259 |
13 | a burnt offering | עֹלָֽה׃ | h5930 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
American Standard Version (ASV)
and two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And two doves or two young pigeons, such as he is able to get; and one will be for a sin-offering and the other for a burned offering.
Darby English Bible (DBY)
and two turtle-doves, or two young pigeons, as his hand may be able to get: the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.
Webster's Bible (WBT)
And two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.
World English Bible (WEB)
and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
Young's Literal Translation (YLT)
and two turtle-doves, or two young pigeons, which his hand reacheth to, and one hath been a sin-offering, and the one a burnt-offering;