Leviticus 14:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall offer | וְעָשָׂ֤ה | h6213 |
| 1 | And the priest | הַכֹּהֵן֙ | h3548 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the sin offering | הַ֣חַטָּ֔את | h2403 |
| 4 | and make an atonement | וְכִפֶּ֕ר | h3722 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | for him that is to be cleansed | הַמִּטַּהֵ֖ר | h2891 |
| 7 | from his uncleanness | מִטֻּמְאָת֑וֹ | h2932 |
| 8 | and afterward | וְאַחַ֖ר | h310 |
| 9 | he shall kill | יִשְׁחַ֥ט | h7819 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | the burnt offering | הָֽעֹלָֽה׃ | h5930 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
American Standard Version (ASV)
And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt-offering;
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will give the sin-offering, and take away the sin of him who is to be made clean from his unclean condition; and after that he will put the burned offering to death.
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterwards shall he slaughter the burnt-offering.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall offer the sin-offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt-offering.
World English Bible (WEB)
"The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt offering;
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath made the sin-offering, and hath made atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness, and afterwards he doth slaughter the burnt-offering;