Leviticus 14:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the remnant | וְהַנּוֹתָ֗ר | h3498 |
| 1 | of the oil | בַּשֶּׁ֙מֶן֙ | h8081 |
| 2 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | hand | כַּ֣ף | h3709 |
| 12 | and the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
| 6 | he shall pour | יִתֵּ֖ן | h5414 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | upon the head | רֹ֣אשׁ | h7218 |
| 9 | of him that is to be cleansed | הַמִּטַּהֵ֑ר | h2891 |
| 10 | shall make an atonement | וְכִפֶּ֥ר | h3722 |
| 11 | | עָלָ֛יו | h5921 |
| 12 | and the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
| 13 | for him before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 14 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
American Standard Version (ASV)
and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the oil in the priest's hand he will put on the head of him who is to be made clean; and so the priest will make him free from sin before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
World English Bible (WEB)
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and the remnant of the oil which `is' on the palm of the priest, he putteth on the head of him who is to be cleansed, and the priest hath made atonement for him before Jehovah.