Leviticus 14:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall dip | וְטָבַ֤ל | h2881 |
| 1 | And the priest | הַכֹּהֵן֙ | h3548 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 14 | finger | בְּאֶצְבָּע֛וֹ | h676 |
| 4 | his right | הַיְמָנִ֔ית | h3233 |
| 5 | | מִן | h4480 |
| 13 | in the oil | הַשֶּׁ֧מֶן | h8081 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | hand | כַּפּ֖וֹ | h3709 |
| 10 | that is in his left | הַשְּׂמָאלִ֑ית | h8042 |
| 11 | and shall sprinkle | וְהִזָּ֨ה | h5137 |
| 12 | | מִן | h4480 |
| 13 | in the oil | הַשֶּׁ֧מֶן | h8081 |
| 14 | finger | בְּאֶצְבָּע֛וֹ | h676 |
| 15 | seven | שֶׁ֥בַע | h7651 |
| 16 | times | פְּעָמִ֖ים | h6471 |
| 17 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 18 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
American Standard Version (ASV)
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
And let the priest put his right finger in the oil which is in his left hand, shaking it out with his finger seven times before the Lord;
Darby English Bible (DBY)
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD.
World English Bible (WEB)
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath dipped his right finger in the oil which `is' on his left palm, and hath sprinkled of the oil with his finger seven times before Jehovah.