Leviticus 14:14 Hebrew Word Analysis

0	shall take	וְלָקַ֣ח	h3947
5	And the priest	הַכֹּהֵ֔ן	h3548
2	some of the blood	מִדַּ֣ם	h1818
3	of the trespass offering	הָֽאָשָׁם֒	h817
4	shall put	וְנָתַן֙	h5414
5	And the priest	הַכֹּהֵ֔ן	h3548
6		עַל	h5921
7	it upon the tip	תְּנ֛וּךְ	h8571
8	ear	אֹ֥זֶן	h241
9	of him that is to be cleansed	הַמִּטַּהֵ֖ר	h2891
18	of his right	הַיְמָנִֽית׃	h3233
11		וְעַל	h5921
16	and upon the great toe	בֹּ֥הֶן	h931
13	hand	יָדוֹ֙	h3027
18	of his right	הַיְמָנִֽית׃	h3233
15		וְעַל	h5921
16	and upon the great toe	בֹּ֥הֶן	h931
17	foot	רַגְל֖וֹ	h7272
18	of his right	הַיְמָנִֽית׃	h3233

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

American Standard Version (ASV)

and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

Bible in Basic English (BBE)

And let the priest take some of the blood of the offering for wrongdoing and put it on the point of the right ear of him who is to be made clean, and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot;

Darby English Bible (DBY)

And the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall take some of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

World English Bible (WEB)

The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and the priest hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;