Leviticus 14:12 Hebrew Word Analysis

0	shall take	וְלָקַ֨ח	h3947
1	And the priest	הַכֹּהֵ֜ן	h3548
2		אֶת	h853
3	he lamb	הַכֶּ֣בֶשׂ	h3532
4	one	הָֽאֶחָ֗ד	h259
5	and offer	וְהִקְרִ֥יב	h7126
6		אֹת֛וֹ	h853
7	him for a trespass offering	לְאָשָׁ֖ם	h817
8		וְאֶת	h853
9	and the log	לֹ֣ג	h3849
10	of oil	הַשָּׁ֑מֶן	h8081
11	and wave	וְהֵנִ֥יף	h5130
12		אֹתָ֛ם	h853
13	them for a wave offering	תְּנוּפָ֖ה	h8573
14	before	לִפְנֵ֥י	h6440
15	the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

American Standard Version (ASV)

And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)

And the priest is to take one of the male lambs and give it as an offering for wrongdoing, and the log of oil, waving them for a wave offering before the Lord;

Darby English Bible (DBY)

And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall take one he-lamb, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before the LORD.

World English Bible (WEB)

"The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them -- a wave offering before Jehovah.