Leviticus 14:11 Hebrew Word Analysis

0shall presentוְהֶֽעֱמִ֞ידh5975
1And the priestהַכֹּהֵ֣ןh3548
5that is to be made cleanהַמִּטַּהֵ֖רh2891
3אֵ֛תh853
4the manהָאִ֥ישׁh376
5that is to be made cleanהַמִּטַּהֵ֖רh2891
6וְאֹתָ֑םh854
7and those things beforeלִפְנֵ֣יh6440
8the LORDיְהוָ֔הh3068
9at the doorפֶּ֖תַחh6607
10of the tabernacleאֹ֥הֶלh168
11of the congregationמוֹעֵֽד׃h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:

American Standard Version (ASV)

And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)

And the priest who is making him clean will put the man who is being made clean, together with these things, before the door of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)

And the priest that cleanseth [him] shall present the man that is to be cleansed and those things before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)

And the priest that maketh him clean, shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)

The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,