Leviticus 13:8 Hebrew Word Analysis

0seeוְרָאָה֙h7200
7And if the priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
2וְהִנֵּ֛הh2009
3spreadethפָּֽשְׂתָ֥הh6581
4that behold the scabהַמִּסְפַּ֖חַתh4556
5in the skinבָּע֑וֹרh5785
6shall pronounce him uncleanוְטִמְּא֥וֹh2930
7And if the priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
8it is a leprosyצָרַ֥עַתh6883
9הִֽוא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

American Standard Version (ASV)

and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

Bible in Basic English (BBE)

And if, after looking at him, he sees that the mark is increased in his skin, let the priest say that he is unclean; he is a leper.

Darby English Bible (DBY)

and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

Webster's Bible (WBT)

And if the priest shall see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

World English Bible (WEB)

The priest shall examine him; and, behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' leprosy.