Leviticus 13:7 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
2abroadתִפְשֶׂ֤הh6581
2abroadתִפְשֶׂ֤הh6581
3But if the scabהַמִּסְפַּ֙חַת֙h4556
4in the skinבָּע֔וֹרh5785
5afterאַֽחֲרֵ֧יh310
10he shall be seenוְנִרְאָ֥הh7200
7אֶלh413
13of the priestהַכֹּהֵֽן׃h3548
9for his cleansingלְטָֽהֳרָת֑וֹh2893
10he shall be seenוְנִרְאָ֥הh7200
11againשֵׁנִ֖יתh8145
12אֶלh413
13of the priestהַכֹּהֵֽן׃h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again.

American Standard Version (ASV)

But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:

Bible in Basic English (BBE)

But if the size of the mark on his skin is increased after he has been seen by the priest, let him go to the priest again:

Darby English Bible (DBY)

But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;

Webster's Bible (WBT)

But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again:

World English Bible (WEB)

But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;