Leviticus 13:54 Hebrew Word Analysis

0shall commandוְצִוָּה֙h6680
1Then the priestהַכֹּהֵ֔ןh3548
2that they washוְכִ֨בְּס֔וּh3526
3אֵ֥תh853
4אֲשֶׁרh834
5בּ֖וֹh0
6the thing wherein the plagueהַנָּ֑גַעh5061
7is and he shall shutוְהִסְגִּיר֥וֹh5462
8it up sevenשִׁבְעַתh7651
9daysיָמִ֖יםh3117
10moreשֵׁנִֽית׃h8145

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

American Standard Version (ASV)

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

Bible in Basic English (BBE)

Then the priest will give orders for the thing on which the mark is, to be washed, and to be shut up for seven days more:

Darby English Bible (DBY)

then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time.

Webster's Bible (WBT)

Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up seven days more:

World English Bible (WEB)

then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days.

Young's Literal Translation (YLT)

then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague `is', and he hath shut it up a second seven days.