Leviticus 13:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall look | וְרָאָ֣הוּ | h7200 |
| 13 | And the priest | הַכֹּהֵ֛ן | h3548 |
| 15 | day | יָמִ֖ים | h3117 |
| 3 | on him the seventh | הַשְּׁבִיעִי֒ | h7637 |
| 4 | | וְהִנֵּ֤ה | h2009 |
| 10 | and behold if the plague | הַנֶּ֖גַע | h5061 |
| 6 | be at a stay | עָמַ֣ד | h5975 |
| 7 | in his sight | בְּעֵינָ֔יו | h5869 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | spread | פָשָׂ֥ה | h6581 |
| 10 | and behold if the plague | הַנֶּ֖גַע | h5061 |
| 11 | not in the skin | בָּע֑וֹר | h5785 |
| 12 | shall shut | וְהִסְגִּיר֧וֹ | h5462 |
| 13 | And the priest | הַכֹּהֵ֛ן | h3548 |
| 14 | him up seven | שִׁבְעַ֥ת | h7651 |
| 15 | day | יָמִ֖ים | h3117 |
| 16 | more | שֵׁנִֽית׃ | h8145 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:
American Standard Version (ASV)
and the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if in his eyes the plague be at a stay, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days more:
Bible in Basic English (BBE)
And the priest is to see him on the seventh day; and if, in his opinion, the place on his skin has not become worse and is not increased in size, then the priest will keep him shut up for seven days more:
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall look on him the seventh day; and behold, in his sight, the sore remaineth as it was, the sore hath not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days a second time.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall look on him the seventh day: and behold, if the plague in his sight is at a stay, and the plague spreadeth not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:
World English Bible (WEB)
The priest shall examine him on the seventh day, and, behold, if in his eyes the plague is arrested, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.