Leviticus 13:49 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֨ה	h1961
16	And if the plague	נֶ֥גַע	h5061
2	be greenish	יְרַקְרַ֣ק׀	h3422
12	either	א֣וֹ	h176
4	or reddish	אֲדַמְדָּ֗ם	h125
5	in the garment	בַּבֶּגֶד֩	h899
12	either	א֣וֹ	h176
15	of skin	ע֔וֹר	h5785
12	either	א֣וֹ	h176
9	in the warp	בַשְּׁתִ֤י	h8359
12	either	א֣וֹ	h176
11	or in the woof	בָעֵ֙רֶב֙	h6154
12	either	א֣וֹ	h176
13		בְכָל	h3605
14	or in any thing	כְּלִי	h3627
15	of skin	ע֔וֹר	h5785
16	And if the plague	נֶ֥גַע	h5061
17	of leprosy	צָרַ֖עַת	h6883
18		ה֑וּא	h1931
19	and shall be shewed	וְהָרְאָ֖ה	h7200
20		אֶת	h853
21	unto the priest	הַכֹּהֵֽן׃	h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be showed unto the priest:

American Standard Version (ASV)

if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin; it is the plague of leprosy, and shall be showed unto the priest.

Bible in Basic English (BBE)

If there are red or green marks on the clothing, or on the leather, or in the threads of the cloth, or in anything made of skin, it is the leper's disease: let the priest see it.

Darby English Bible (DBY)

and the sore is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is the sore of leprosy, and shall be shewn unto the priest.

Webster's Bible (WBT)

And if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin: it is a plague of leprosy, and shall be shown to the priest:

World English Bible (WEB)

if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.

Young's Literal Translation (YLT)

and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it `is' a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.