Leviticus 13:44 Hebrew Word Analysis
| 0 | man | אִישׁ | h376 |
| 1 | He is a leprous | צָר֥וּעַ | h6879 |
| 2 | | ה֖וּא | h1931 |
| 3 | he is unclean | טָמֵ֣א | h2931 |
| 4 | | ה֑וּא | h1931 |
| 6 | shall pronounce him utterly | יְטַמְּאֶ֛נּוּ | h2930 |
| 6 | shall pronounce him utterly | יְטַמְּאֶ֛נּוּ | h2930 |
| 7 | the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
| 8 | is in his head | בְּרֹאשׁ֥וֹ | h7218 |
| 9 | his plague | נִגְעֽוֹ׃ | h5061 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
American Standard Version (ASV)
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
Bible in Basic English (BBE)
He is a leper and unclean; the priest is to say that he is most certainly unclean: the disease is in his head.
Darby English Bible (DBY)
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
Webster's Bible (WBT)
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
World English Bible (WEB)
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
Young's Literal Translation (YLT)
he `is' a leprous man, he `is' unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague `is' in his head.