Leviticus 13:43 Hebrew Word Analysis

0	shall look	וְרָאָ֨ה	h7200
1		אֹת֜וֹ	h853
2	Then the priest	הַכֹּהֵ֗ן	h3548
3		וְהִנֵּ֤ה	h2009
4	upon it and behold if the rising	שְׂאֵת	h7613
5	of the sore	הַנֶּ֙גַע֙	h5061
6	be white	לְבָנָ֣ה	h3836
7	reddish	אֲדַמְדֶּ֔מֶת	h125
8	in his bald head	בְּקָֽרַחְתּ֖וֹ	h7146
9		א֣וֹ	h176
10	or in his bald forehead	בְגַבַּחְתּ֑וֹ	h1372
11	appeareth	כְּמַרְאֵ֥ה	h4758
12	as the leprosy	צָרַ֖עַת	h6883
13	in the skin	ע֥וֹר	h5785
14	of the flesh	בָּשָֽׂר׃	h1320

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

American Standard Version (ASV)

Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

Bible in Basic English (BBE)

Then if the priest sees that the growth of the disease has become red and white on his head or on his brow where there is no hair, like the mark in the skin of a leper;

Darby English Bible (DBY)

And the priest shall look on it, and behold, the rising of the sore is white-reddish in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of the leprosy in the skin of the flesh;

Webster's Bible (WBT)

Then the priest shall look upon it: and behold, if the rising of the sore is white reddish on his bald head, or on his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

World English Bible (WEB)

Then the priest shall examine him; and, behold, if the rising of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh,

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, `is' as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,