Leviticus 13:42 Hebrew Word Analysis

0		וְכִֽי	h3588
1		יִהְיֶ֤ה	h1961
11	And if there be in the bald head	בְּקָֽרַחְתּ֖וֹ	h7146
3		א֣וֹ	h176
13	or bald forehead	בְגַבַּחְתּֽוֹ׃	h1372
5	sore	נֶ֖גַע	h5061
6	a white	לָבָ֣ן	h3836
7	reddish	אֲדַמְדָּ֑ם	h125
8	it is a leprosy	צָרַ֤עַת	h6883
9	sprung	פֹּרַ֙חַת֙	h6524
10		הִ֔וא	h1931
11	And if there be in the bald head	בְּקָֽרַחְתּ֖וֹ	h7146
12		א֥וֹ	h176
13	or bald forehead	בְגַבַּחְתּֽוֹ׃	h1372

Other Translations

King James Version (KJV)

And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

American Standard Version (ASV)

But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

Bible in Basic English (BBE)

But if, on his head or on his brow, where he has no hair, there is a red and white place, it is the disease of the leper coming out on his head or on his brow.

Darby English Bible (DBY)

And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead.

Webster's Bible (WBT)

And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up on his bald head, or his bald forehead.

World English Bible (WEB)

But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

Young's Literal Translation (YLT)

`And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it `is' a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;