Leviticus 13:37 Hebrew Word Analysis

0		וְאִם	h518
1	be in his sight	בְּעֵינָיו֩	h5869
2	at a stay	עָמַ֨ד	h5975
9	But if the scall	הַנֶּ֖תֶק	h5424
4	hair	וְשֵׂעָ֨ר	h8181
5	and that there is black	שָׁחֹ֧ר	h7838
6	grown	צָֽמַח	h6779
7		בּ֛וֹ	h0
8	is healed	נִרְפָּ֥א	h7495
9	But if the scall	הַנֶּ֖תֶק	h5424
10	he is clean	טָה֣וֹר	h2889
11		ה֑וּא	h1931
12	shall pronounce him clean	וְטִֽהֲר֖וֹ	h2891
13	and the priest	הַכֹּהֵֽן׃	h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

American Standard Version (ASV)

But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

Bible in Basic English (BBE)

But if, in his opinion, the growth is stopped, and black hair has come up on it, the disease has gone; he is clean and the priest will say that he is clean.

Darby English Bible (DBY)

But if the scall have in his sight remained as it was, and there is black hair grown up therein, the scall is healed: he is clean; and the priest shall pronounce him clean.

Webster's Bible (WBT)

But if the scall shall be in his sight at a stay, and there is black hair grown in it; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

World English Bible (WEB)

But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.

Young's Literal Translation (YLT)

and if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed -- he `is' clean -- and the priest hath pronounced him clean.