Leviticus 13:31 Hebrew Word Analysis

0		וְכִֽי	h3588
1	look	יִרְאֶ֨ה	h7200
17	And if the priest	הַכֹּהֵ֛ן	h3548
3		אֶת	h853
19	on the plague	נֶ֥גַע	h5061
20	of the scall	הַנֶּ֖תֶק	h5424
6		וְהִנֵּ֤ה	h2009
7		אֵין	h369
8	and behold it be not in sight	מַרְאֵ֙הוּ֙	h4758
9	deeper	עָמֹ֣ק	h6013
10		מִן	h4480
11	than the skin	הָע֔וֹר	h5785
12	hair	וְשֵׂעָ֥ר	h8181
13	and that there is no black	שָׁחֹ֖ר	h7838
14		אֵ֣ין	h369
15		בּ֑וֹ	h0
16	shall shut	וְהִסְגִּ֧יר	h5462
17	And if the priest	הַכֹּהֵ֛ן	h3548
18		אֶת	h853
19	on the plague	נֶ֥גַע	h5061
20	of the scall	הַנֶּ֖תֶק	h5424
21	seven	שִׁבְעַ֥ת	h7651
22	days	יָמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:

American Standard Version (ASV)

And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, the appearance thereof be not deeper than the skin, and there be no black hair in it, then the priest shall shut up `him that hath' the plague of the scall seven days:

Bible in Basic English (BBE)

And after looking at the diseased place, if it does not seem to go deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest will have him shut up for seven days:

Darby English Bible (DBY)

And if the priest look on the sore of the scall, and behold, it is not in sight deeper than the skin, and there is no black hair in it, the priest shall shut up [him that hath] the sore of the scall seven days.

Webster's Bible (WBT)

And if the priest shall look on the plague of the scall, and behold, it is not in sight deeper than the skin, and no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:

World English Bible (WEB)

If the priest examines the plague of itching, and, behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days.

Young's Literal Translation (YLT)

`And when the priest seeth the plague of the scall, and lo, its appearance is not deeper than the skin, and there is no black hair in it, then hath the priest shut up `him who hath' the plague of the scall seven days.