Leviticus 13:3 Hebrew Word Analysis

18shall lookוְרָאָ֥הוּh7200
19And the priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
2אֶתh853
15and the plagueנֶ֥גַעh5061
13in the skinמֵע֣וֹרh5785
14of his fleshבְּשָׂר֔וֹh1320
6and when the hairוְשֵׂעָ֨רh8181
15and the plagueנֶ֥גַעh5061
8is turnedהָפַ֣ךְ׀h2015
9whiteלָבָ֗ןh3836
10in sightוּמַרְאֵ֤הh4758
15and the plagueנֶ֥גַעh5061
12be deeperעָמֹק֙h6013
13in the skinמֵע֣וֹרh5785
14of his fleshבְּשָׂר֔וֹh1320
15and the plagueנֶ֥גַעh5061
16of leprosyצָרַ֖עַתh6883
17ה֑וּאh1931
18shall lookוְרָאָ֥הוּh7200
19And the priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
20on him and pronounce him uncleanוְטִמֵּ֥אh2930
21אֹתֽוֹ׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

American Standard Version (ASV)

and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and if the hair in the plague be turned white, and the appearance of the plague be deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy; and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

Bible in Basic English (BBE)

And if, when the priest sees the mark on his skin, the hair on the place is turned white and the mark seems to go deeper than the skin, it is the mark of a leper: and the priest, after looking at him, will say that he is unclean.

Darby English Bible (DBY)

And when the priest looketh on the sore in the skin of the flesh, and the hair in the sore is turned white, and the sore looketh deeper than the skin of his flesh, it is the sore of leprosy; and the priest shall look on him and pronounce him unclean.

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight is deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

World English Bible (WEB)

and the priest shall examine the plague in the skin of the body: and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy; and the priest shall examine him, and pronounce him unclean.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague hath turned white, and the appearance of the plague `is' deeper than the skin of his flesh -- it `is' a plague of leprosy, and the priest hath seen him, and hath pronounced him unclean.