Leviticus 13:26 Hebrew Word Analysis

0וְאִ֣ם׀h518
1lookיִרְאֶ֣נָּהh7200
15But if the priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
3וְהִנֵּ֤הh2009
4אֵֽיןh369
5in the bright spotבַּבֶּהֶ֙רֶת֙h934
6hairשֵׂעָ֣רh8181
7on it and behold there be no whiteלָבָ֔ןh3836
8and it be no lowerוּשְׁפָלָ֥הh8217
9אֵינֶ֛נָּהh369
10מִןh4480
11than the other skinהָע֖וֹרh5785
12וְהִ֣ואh1931
13but be somewhat darkכֵהָ֑הh3544
14shall shutוְהִסְגִּיר֥וֹh5462
15But if the priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
16him up sevenשִׁבְעַ֥תh7651
17daysיָמִֽים׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

American Standard Version (ASV)

But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days:

Bible in Basic English (BBE)

But if, after looking at it, the priest sees that there is no white hair on the bright place, and it is not deeper than the skin, and is not very bright, then let the priest keep him shut up for seven days:

Darby English Bible (DBY)

But if the priest look on it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it is no deeper than the skin, and is pale, the priest shall shut him up seven days.

Webster's Bible (WBT)

But if the priest shall look on it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it is no lower than the other skin, but is somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

World English Bible (WEB)

But if the priest examines it, and, behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn't lower than the skin, but is faded; then the priest shall isolate him seven days.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if the priest see it, and lo, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it is become weak, then the priest hath shut him up seven days;