Leviticus 13:21 Hebrew Word Analysis

0		וְאִ֣ם׀	h518
1	look	יִרְאֶ֣נָּה	h7200
15	But if the priest	הַכֹּהֵ֖ן	h3548
3		וְהִנֵּ֤ה	h2009
4		אֵֽין	h369
5		בָּהּ֙	h0
6	hairs	שֵׂעָ֣ר	h8181
7	on it and behold there be no white	לָבָ֔ן	h3836
8	therein and if it be not lower	וּשְׁפָלָ֥ה	h8217
9		אֵינֶ֛נָּה	h369
10		מִן	h4480
11	than the skin	הָע֖וֹר	h5785
12		וְהִ֣יא	h1931
13	but be somewhat dark	כֵהָ֑ה	h3544
14	shall shut	וְהִסְגִּיר֥וֹ	h5462
15	But if the priest	הַכֹּהֵ֖ן	h3548
16	him up seven	שִׁבְעַ֥ת	h7651
17	days	יָמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

American Standard Version (ASV)

But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and it be not lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days:

Bible in Basic English (BBE)

But if, after looking at it, he sees that there are no white hairs on it, and it is not deeper than the skin, and it is not very bright, then let the priest keep him shut up for seven days:

Darby English Bible (DBY)

But if the priest look on it, and behold, there are no white hairs therein, and it is not deeper than the skin, and is pale, the priest shall shut him up seven days;

Webster's Bible (WBT)

But if the priest shall look on it, and behold, there are no white hairs in it, and if it is not lower than the skin, but somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

World English Bible (WEB)

But if the priest examines it, and, behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if the priest see it, and lo, there is no white hair in it, and it is not lower than the skin, and is become weak, then hath the priest shut him up seven days;