Leviticus 13:2 Hebrew Word Analysis

0	When a man	אָדָ֗ם	h120
1		כִּֽי	h3588
2		יִהְיֶ֤ה	h1961
11	and it be in the skin	בְעוֹר	h5785
12	of his flesh	בְּשָׂר֖וֹ	h1320
5	a rising	שְׂאֵ֤ת	h7613
6		אֽוֹ	h176
7	a scab	סַפַּ֙חַת֙	h5597
8		א֣וֹ	h176
9	or bright spot	בַהֶ֔רֶת	h934
10		וְהָיָ֥ה	h1961
11	and it be in the skin	בְעוֹר	h5785
12	of his flesh	בְּשָׂר֖וֹ	h1320
13	like the plague	לְנֶ֣גַע	h5061
14	of leprosy	צָרָ֑עַת	h6883
15	then he shall be brought	וְהוּבָא֙	h935
16		אֶל	h413
17	unto Aaron	אַֽהֲרֹ֣ן	h175
23	the priest	הַכֹּֽהֲנִֽים׃	h3548
19		א֛וֹ	h176
20		אֶל	h413
21	or unto one	אַחַ֥ד	h259
22	of his sons	מִבָּנָ֖יו	h1121
23	the priest	הַכֹּֽהֲנִֽים׃	h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

American Standard Version (ASV)

When a man shall have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot, and it become in the skin of his flesh the plague of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

Bible in Basic English (BBE)

If a man has on his skin a growth or a mark or a white place, and it becomes the disease of a leper, let him be taken to Aaron the priest, or to one of the priests, his sons;

Darby English Bible (DBY)

When a man shall have in the skin of his flesh a rising or a scab, or bright spot, and it become in the skin of his flesh a sore [as] of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests.

Webster's Bible (WBT)

When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests:

World English Bible (WEB)

"When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests:

Young's Literal Translation (YLT)

`When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;