Leviticus 13:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall see | וְרָאָ֙הוּ֙ | h7200 |
| 7 | And the priest | הַכֹּהֵ֛ן | h3548 |
| 2 | | וְהִנֵּ֛ה | h2009 |
| 3 | be turned | נֶהְפַּ֥ךְ | h2015 |
| 9 | him and behold if the plague | הַנֶּ֖גַע | h5061 |
| 5 | into white | לְלָבָ֑ן | h3836 |
| 6 | shall pronounce him clean | וְטִהַ֧ר | h2891 |
| 7 | And the priest | הַכֹּהֵ֛ן | h3548 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | him and behold if the plague | הַנֶּ֖גַע | h5061 |
| 10 | he is clean | טָה֥וֹר | h2889 |
| 11 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.
American Standard Version (ASV)
and the priest shall look on him; and, behold, if the plague be turned into white, then the priest shall pronounce `him' clean `that hath' the plague: he is clean.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will see him: and if the place is turned white, then the priest will say that he is free from the disease.
Darby English Bible (DBY)
and the priest shall look on him, and behold, the sore is turned white; then the priest shall pronounce [him] clean [that hath] the sore: he is clean.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall see him: and behold, if the plague is turned into white: then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.
World English Bible (WEB)
and the priest shall examine him; and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath seen him, and lo, the plague hath been turned to white, and the priest hath pronounced clean `him who hath' the plague; he `is' clean.