Leviticus 13:13 Hebrew Word Analysis

0	shall consider	וְרָאָ֣ה	h7200
1	Then the priest	הַכֹּהֵ֗ן	h3548
2		וְהִנֵּ֨ה	h2009
3	have covered	כִסְּתָ֤ה	h3680
4	and behold if the leprosy	הַצָּרַ֙עַת֙	h6883
5		אֶת	h853
6		כָּל	h3605
7	all his flesh	בְּשָׂר֔וֹ	h1320
8	he shall pronounce him clean	וְטִהַ֖ר	h2891
9		אֶת	h853
10	that hath the plague	הַנָּ֑גַע	h5061
11		כֻּלּ֛וֹ	h3605
12	it is all turned	הָפַ֥ךְ	h2015
13	white	לָבָ֖ן	h3836
14	he is clean	טָה֥וֹר	h2889
15		הֽוּא׃	h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

American Standard Version (ASV)

then the priest shall look; and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce `him' clean `that hath' the plague: it is all turned white: he is clean.

Bible in Basic English (BBE)

And if the priest sees that all his flesh is covered with the leper's disease, the priest will say that he is clean: it is all turned white, he is clean.

Darby English Bible (DBY)

and the priest looketh, and behold, the leprosy covereth all his flesh, he shall pronounce [him] clean [that hath] the sore; it is all turned white; he is clean.

Webster's Bible (WBT)

Then the priest shall consider: and behold, if the leprosy hath covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

World English Bible (WEB)

then the priest shall examine him; and, behold, if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean of the plague. It has all turned white: he is clean.

Young's Literal Translation (YLT)

then hath the priest seen, and lo, the leprosy hath covered all his flesh, and he hath pronounced `him who hath' the plague clean; it hath all turned white; he `is' clean.