Leviticus 13:12 Hebrew Word Analysis

0		וְאִם	h518
2	abroad	תִּפְרַ֤ח	h6524
2	abroad	תִּפְרַ֤ח	h6524
6	And if a leprosy	הַצָּרַ֗עַת	h6883
9	all the skin	ע֣וֹר	h5785
5	cover	וְכִסְּתָ֣ה	h3680
6	And if a leprosy	הַצָּרַ֗עַת	h6883
7		אֵ֚ת	h853
8		כָּל	h3605
9	all the skin	ע֣וֹר	h5785
10	of him that hath the plague	הַנֶּ֔גַע	h5061
11	from his head	מֵֽרֹאשׁ֖וֹ	h7218
12		וְעַד	h5704
13	even to his foot	רַגְלָ֑יו	h7272
14		לְכָל	h3605
15	looketh	מַרְאֵ֖ה	h4758
16		עֵינֵ֥י	h5869
17	wheresoever the priest	הַכֹּהֵֽן׃	h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

American Standard Version (ASV)

And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of `him that hath' the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;

Bible in Basic English (BBE)

And if the disease comes out all over his skin, from his head to his feet, as far as the priest is able to see,

Darby English Bible (DBY)

But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look,

Webster's Bible (WBT)

And if a leprosy shall break out in the skin, and the leprosy shall cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wherever the priest looketh;

World English Bible (WEB)

"If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;

Young's Literal Translation (YLT)

`And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of `him who hath' the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,