Leviticus 13:10 Hebrew Word Analysis

0	shall see	וְרָאָ֣ה	h7200
1	And the priest	הַכֹּהֵ֗ן	h3548
2		וְהִנֵּ֤ה	h2009
13	him and behold if the rising	בַּשְׂאֵֽת׃	h7613
9	be white	לָבָ֑ן	h3836
5	in the skin	בָּע֔וֹר	h5785
6		וְהִ֕יא	h1931
7	and it have turned	הָֽפְכָ֖ה	h2015
8	the hair	שֵׂעָ֣ר	h8181
9	be white	לָבָ֑ן	h3836
10	and there be quick	וּמִֽחְיַ֛ת	h4241
11	flesh	בָּשָׂ֥ר	h1320
12	raw	חַ֖י	h2416
13	him and behold if the rising	בַּשְׂאֵֽת׃	h7613

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

American Standard Version (ASV)

and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

Bible in Basic English (BBE)

And if the priest sees that there is a white growth on the skin, and the hair is turned white, and there is diseased flesh in the growth,

Darby English Bible (DBY)

and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising:

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall see him: and behold, if the rising is white in the skin, and it hath turned the hair white, and there is raw flesh in the rising;

World English Bible (WEB)

and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh `is' in the rising, --