Leviticus 12:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Who shall offer | וְהִקְרִיב֞וֹ | h7126 |
| 1 | it before | לִפְנֵ֤י | h6440 |
| 2 | the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 3 | and make an atonement | וְכִפֶּ֣ר | h3722 |
| 4 | | עָלֶ֔יהָ | h5921 |
| 5 | for her and she shall be cleansed | וְטָֽהֲרָ֖ה | h2891 |
| 6 | from the issue | מִמְּקֹ֣ר | h4726 |
| 7 | of her blood | דָּמֶ֑יהָ | h1818 |
| 8 | | זֹ֤את | h2063 |
| 9 | This is the law | תּוֹרַת֙ | h8451 |
| 10 | for her that hath born | הַיֹּלֶ֔דֶת | h3205 |
| 11 | a male | לַזָּכָ֖ר | h2145 |
| 12 | | א֥וֹ | h176 |
| 13 | or a female | לַנְּקֵבָֽה׃ | h5347 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.
American Standard Version (ASV)
and he shall offer it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be cleansed from the fountain of her blood. This is the law for her that beareth, whether a male or a female.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest is to make an offering of it before the Lord and take away her sin, and she will be made clean from the flow of her blood. This is the law for a woman who gives birth to a male or a female.
Darby English Bible (DBY)
And he shall present it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be clean from the flux of her blood. This is the law for her that hath borne a male or a female.
Webster's Bible (WBT)
Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath borne a male or a female.
World English Bible (WEB)
and he shall offer it before Yahweh, and make atonement for her; and she shall be cleansed from the fountain of her blood. "'This is the law for her who bears, whether a male or a female.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this `is' the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.