Leviticus 12:5 Hebrew Word Analysis

0		וְאִם	h518
1	a maid	נְקֵבָ֣ה	h5347
2	But if she bear	תֵלֵ֔ד	h3205
3	child then she shall be unclean	וְטָֽמְאָ֥ה	h2930
4	two weeks	שְׁבֻעַ֖יִם	h7620
5	as in her separation	כְּנִדָּתָ֑הּ	h5079
6	threescore	וְשִׁשִּׁ֥ים	h8346
9	days	יָמִ֔ים	h3117
8	and six	וְשֵׁ֣שֶׁת	h8337
9	days	יָמִ֔ים	h3117
10	and she shall continue	תֵּשֵׁ֖ב	h3427
11		עַל	h5921
12	in the blood	דְּמֵ֥י	h1818
13	of her purifying	טָֽהֳרָֽה׃	h2893

Other Translations

King James Version (KJV)

But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.

American Standard Version (ASV)

But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of `her' purifying threescore and six days.

Bible in Basic English (BBE)

But if she gives birth to a female child, then she will be unclean for two weeks, as when she is unwell; and she will not be completely clean for sixty-six days.

Darby English Bible (DBY)

And if she bear a female, then she shall be unclean two weeks, as in her separation; and she shall continue sixty-six days in the blood of her cleansing.

Webster's Bible (WBT)

But if she shall bear a female-child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying sixty six days.

World English Bible (WEB)

But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period; and she shall continue in the blood of purification sixty-six days.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if a female she bear, then she hath been unclean two weeks, as in her separation; and sixty and six days she doth abide for the blood of her cleansing.